jueves, 28 de agosto de 2008

INTRODUCCION




La elaboración del presente blog se debe a la sugerencia de la doctora Josefina Calles, como facilitadora del curso Didáctica de la Lengua, que conforma parte del programa de asignaturas dirigidas a los docentes participantes de la especialización Procesos Didácticos a nivel Básico del Proyecto Piloto de Especializaciones Innovadoras de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador.
A continuación se presenta una recopilación de las principales actividades, tanto grupales como individuales, realizadas en dicho curso.

EL DOCENTE DE LENGUA, LITERATURA Y LAS COMPETENCIAS COMUNICATIVA

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDA PEDAGOGICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR
INSTITUTO PEDAGOGICO “DR. LUIS BELTRAN PRIETO FIGUEROA”
SUBDIRECCION DE INVESTIGACION Y POET- GRADO BARQUISIMETO
COORDINACION INSTITICIONAL DEL PROYECTO PILOTO DE ESPECIALIZACIONES INNOVADORAS


REPORTE DE CARLOS LOMAS. EL DOCENTE DE LENGUA, LITERATURA Y LAS COMPETENCIAS COMUNICATIVA



FACILITADOR: Prof. Josefina Colles
CURSO: Didáctica de la Lengua
SECCION: 330
PERTICIPANTES:
Cruz A, Maria Aradiolys
Nuvia Coronado
Fredy Pérez
Arangri Alicia
Maria Gabriela Rodríguez






Carlos Lomas, doctor en filología Hispánica, catedrático de educación secundaria, dirige actualmente la excelente revista textos Didáctica de la lengua y literatura. Autor de diversos texto donde con mucho entusiasmo defiende y divulga el enfoque comunicativo de la enseñanza de la lengua centrado en el desarrollo de las competencias; leer, escribir, hablar y escuchar significativamente.
En el reporte que presentamos a continuación nos da su opinión con respecto al docente de lengua y literatura y las competencias comunicativo del alumnado.
En el abordaje de las primeras preguntas hechas en función del enfoque comunicativo, de forma clara nos plantea que la finalidad de la enseñanza escolar de la lengua debe ser siempre contribuir a la adquisición y dominio de las destrezas comunicativas como son : hablar, escuchar, leer, entender y escribir. En este sentido se mejoran las capacidades comunicativas, que se reflejan en el desarrollo de los conocimientos, habilidades, las actitudes y las capacidades que nos permiten desenvolvernos eficientemente en las diferentes situaciones y contexto comunicativos de la cotidianidad. Por esta razón es necesario orientar el conocimiento al dominio de los usos verbales y nos centramos en los aspectos morfológicos o sintácticos de la lengua.
La función del docente, añade, en el enfoque comunicativo es compleja ya que debe actuar como mediador entre, la formación lingüística y los saberes lingüísticos atomizándolos con metodología centradas en la elaboración de textos orales y escrito.
En América Latina y España todavía se sigue centrando la enseñanza de la lengua al saber lingüístico y literario que no constituye una herramienta eficaz para mejorar las competencias comunicativas del alumnado, aunado ala actuación pedagógica de los docentes que convierten las clases de lengua y literatura en una hojarasca de saberes gramaticales. La función principal y productiva debe ser, según el autor, mejorar las habilidades comunicativas del alumnado para crear hábitos lectores, desarrollar sus capacidades de comprensión lector.
La enseñanza de la lengua debe tener sentido para quien lo aprende y debe ser útil mas allá del ámbito escolar, estimulando los aprendizajes y significativos para que el alumno atienda que la lengua debe ser usada eficientemente genera en valor de cambio social y por supuesto una herramienta de manipulación, opresión y discriminación.
En la escuela se aplicaron programas como el plan lector para favorecer el aprendizaje de los estudiantes es decir para desarrollar en ellos las habilidades que posteriormente le permitan desarrollar su propio conocimiento construyéndolo con su entendimiento, cuando lo analiza y reflexiona sobre el.
Escribir no es solo tener una buena caligrafía y ortografía. Lógicamente tiene mucho valor y por eso debemos como docentes estar pendiente de eso y sobre todo en la primaria que estamos asentando las bases para una escritura que cada día se ira perfeccionando al entrar en la etapa de secundaria, donde el docente asuma que cualquiera sea el área que imparte en bachillerato debe continuar en esa dirección, pues de no ser así el estudiante perdería el sentido si se lo exigen exclusivamente en el área de castellano y literatura.
En la lectura ha influido naturalmente la tecnología que le viene a ocupar al estudiante parte del tiempo que antes se lo podría dedicar a la misma.
Hoy en día vemos como los jóvenes pasan horas en el computador entre tenidos con os juegos, lo que pudiera estar dedicando a una buena lectura. Que si se leía mas antes o menos no pudiéramos afirmarlo concretamente lo que si es cierto es que los pocos que leían ahora se convierten en menos con estos avances tecnológicos pues el joven solo trabaja con imágenes y no aplica la lectura como tal en estas maquinas quizás si lo hiciera los resultados serian otros.
Ahora bien escribir no es solo enfrascarse en que debo como docente corregir los errores ortográficos nuestros estudiantes muchas veces hacen buenos escritos pero no lo felicitamos, pues el docente solo ve los errores que tuvo y la letra pésima con que la escribió.
En cuanto a la corrección de la redacción es un proceso en la cual el docente no debe desesperarse allí intervienen muchos aspectos que no debemos pasar por alto, hacerlo ver como recurso didáctico y no usarlo para señalar los defectos de los escritos. Que pueden atentar con la autoestima de los estudiantes.
Con referencia a las competencias en el lenguaje y el por que es necesario desarrollarlas en los estudiantes, hacer referencias (El autor) que manejamos el termino de competencias como los conocimientos y las capacidades que hacen posible la competencias comunitaria de las personas. Según Cande, Servain y Hymes, la adquisición de competencias comunicativa se alcanza cuando se usa de una forma apropiada correcta y apropiada un conjunto de conocimientos, destrezas, y normas dentro de un contexto y una situación donde seda el intercambio comunicativo, es decir, cuando se posee: competencias lingüística, competencias socio lingüística, competencias discursivas o textual, competencias estratégicas, competencias literarias, y competencias semiológicas.
Por otra parte con respecto a las evaluaciones del la competencias básicas en las escuela publicas y colegíos privados cuyo resultado son poco alentadores ya que un 70% de niños y jóvenes no hacen lecturas reflexiva y no reconocen el tipo de texto que leen, el autor explica que en muchos casi so se toman el contexto escolar cultural y social de lo que se evalúa.
En los actuales momentos la enseñanza y el aprendizaje recompetencia lectora y escritura es mas difícil; todo lo contrario de unas décadas atrás donde la dedicación obligatoria incluya a edades tempranas y solo una parte de la población cursaba estudios secundario y universitario. Ahora , ya que se masificado la educación afortunadamente esto a cambiado, por otra parte dificulta al hora de enseñar las habilidades de comprensión y expresión escrita a todo la población escolar y se añade como ingrediente para contribuir al ocio cultural; el consumo indiscriminado de la tecnología como los videos juegos, Internet, televisión, cine y otros. Todo esto debido al bajo nivel de instrucción de la familia y al escaso trabajo coordinado para incentivar la lectura y la escritura.
Cuando hablamos de lingüística no se trata de cambiar los términos tradicionales, sino de enseñar o reflexionar sobre el uso lingüístico con herramientas memos sofisticadas donde la gramática tradicional puede ser útil para explicar muchas cosas con fines pedagógicos donde el profesorado debe estar al día con la lingüística no para aplicar lo que sabe sino para ayudar al alumnado a mejorar su uso lingüístico y comunicativo.
Es así que debe aprender analizar y criticar los medios de comunicación desde la escuela donde la televisión es enemiga de la lectura debido a que el hábito de leer se ha perdido y que es importante resaltar que el leer diariamente se convierte en hábito cotidiano y poder aprender cosas nuevas.
Por consiguiente los adolescentes viven en un mundo de imágenes, televisión, video clips y video juegos, donde los alumnados se han alejados del texto y que es necesario que la educación sea un puente entre la cultural adolescente y la adulta para que no se vea como impuesta de las culturas tradicionales. Es importante que exista puente entre la narración, cine, poesía y publicidad lo cual es una pedagogía semiótica muy interesante y que deriva de una capacidad lectora de ese mensaje que nos permite distinguir la realidad y la ideología y la objetividad de la información.
El autor propone que cada escuela en función de las características culturales del alumnado y del contexto social en que se inserta crear una comunidad de lectores y escritores para persuadir a los estudiantes de que leer y escribir son actividades sociales y no solo tareas escolares.
En cuanto la formación docente de los profesores de Lengua y Literatura, el autor recomienda que deben proveerse de la mayor cantidad de información lingüística y literaria posible con actitudes críticas ante la realidad escolar y social con el fin de que sean consciente de las funciones sociales de la educación.








VARIEDAD LINGÜÍSTICA


Se refiere este término a las diferencias lingüísticas entre los hablantes de un mismo idioma. Estas diferencias pueden derivarse de múltiples factores. Como por ejemplo: Variedad Geográfica, Variedad Social, Variedad Situacional, Cronolecto (argot), Ecolecto, Etnolecto, Tecnolecto y otros.
Es por esta razón, que al realizar un ejercicio de observación, en algún sitio en particular, podamos constatar la variedad de términos y expresiones usadas por las personas que por allí transitan. En el cuadro siguiente se muestra diferentes términos y expresiones escuchadas en un centro comercial de la ciudad por el equipo conformado por; Nuvia Coronado, Freddy Pérez, María Aradiolys Cruz, María Gabriela Rodríguez y Alicia Arangú


INTRODUCCION AL ESTUDIO DE CASO

El termino Estudio De Caso tiene una amplia variedad de aplicaciones en diferentes situaciones y en diferentes campos profesionales. Cuando el objeto de estudio es una persona, se aplica principalmente en psicología. El presente ejercicio se refiere a la observación y análisis de tipo lingüístico con la finalidad de conocer un poco más detalladamente sobre la manera como se expresan nuestros estudiantes. El resultado de actividades de esta naturaleza orientará al docente sobre las acciones que ha de desarrollar para mejorar las competencias comunicativas del alumnado.
El estudio de caso que aquí se presenta fue realizado a través de una entrevista informal realizada a una estudiante de tercer año de bachillerato, que se tomo como una muestra al azar, sin que se pretenda generalizar puesto que es solo un caso particular.

ESTUDIO DE CASO

Apellidos y Nombres: Arangú Perlaez Génesis Denise
Edad: 14 años
Nivel de Estudio: 3º año
Grupo Familiar: 5 personas

Comprensión de mensajes orales:
Genero Discurso:
entrevista
Elementos de la situación comunicativa: la entrevistada, la entrevistadora, idioma castellano, contenido de la entrevista
Registro lingüístico: informal
Temática y Tópico: fin del año escolar y expectativas del nuevo año. Tópico: aprobé el año con éxito
Información Relevante:
Génesis aprobó este amo escolar con un promedio de 17.90. Aprendió mucho durante el año escolar. La materia en que saco más baja calificación fue química lo atribuye a que la exigencia del profesor fue mayor de la que pudieron dar. Espera que los conocimientos adquiridos le sean útiles para su próxima etapa escolar que es el ciclo diversificado. Espera superar su promedio en este nuevo año. Considera que Ingles y castellano son las materias más importantes para la carrera que piensa estudiar.
Hechos: aprobó sus materias con éxitos
Opinión: opina que su rendimiento fue bajo en química debido a la exigencia del profesor


Producción de mensajes Orales:
Génesis adecuo su tono de voz, las estrategias discursivas a la situación y se ajusto a lo pedido. Uso un estilo directo, no uso el vocabulario adecuado a su narración. Respeto los turnos de intercambio y mantuvo la unidad temática.
Observación: Carece de vocabulario adecuado para expresarse

IDEAS PARA DESARROLLAR LOS PROCESOS DE ESCRITURA

Lectura y comentario del articulo Ideas para desarrollar los procesos de escritura. Daniel Cassany – Publicado en Cuadernos de Pedagogía, 216. P 8284. Barcelona: 1993. ISSN. 0210-0630.Monografico Leer y Escribir. Versión mexicana -¡sin autorización del autor!- en Ynclán, G (Comp.): Una historia sin fin. Crear y recrear el texto. Fundación SNTE para la cultura del Maestro Mexicano. México DF, 1997. p. 163-172. ISBN: 970080077-6.

El autor hace una reflexión sobre lo importante que es que los docentes sepan como guiar a los estudiantes para que desarrollen sus propios procesos cognitivos de redacción. Al respecto dice: “Esta situación plantea un reto nuevo, apasionante – y también muy difícil- para los docentes. Es evidente que el modelo didáctico tradicional de trasmisión verbal, no tiene ninguna eficacia para estos objetivos. El maestro no posee lo que los alumnos deben aprender, estos no tienen que reaccionar del mismo modo, ni trabajar todos al mismo ritmo, ni adoptar siempre un rol pasivo o sumiso, siguiendo las órdenes del maestro. Necesitamos una nueva organización del aula, una nueva interacción maestro-alumno y alumno-alumno, nuevas actividades y ejercicios que permitan que el escritor que cada persona lleva dentro pueda emerger y crecer hasta hacerse adulto.”
Según el autor, se debe proveer a los niños y niñas en edad escolar de condiciones óptimas para que tengan la oportunidad de desarrollar habilidades cognitivas con la escritura, entre las cuales menciona las siguientes:
Énfasis en el proceso de escritura:
Al asignar una redacción, el docente generalmente señala que características debe tener el producto final: tipo de texto, extensión y tema; sin indicar como el alumno procederá para llegar a este. Con lo cual, el alumno debe arreglárselas solo. El autor plantea el siguiente ejemplo: Para la próxima semana: escribe una redacción de 200 palabras sobre el tema de “ Si te gusta más bañarte o ducharte” . El docente no da ninguna otra instrucción. De esta manera, puede ser que el estudiante escriba en su hoja lo primero que se le ocurra, sin detenerse a examinar el significado del texto y mucho menos en revisarlo.
Muy por el contrario, las instrucciones y los asignaciones de redacción deben apuntar hacia como es el proceso de la escritura más que en el producto terminado. El docente debe evitar que los estudiantes se creen falsas ideas sobre el proceso de escritura como pensar que el significado del texto llega por “inspiración” y que el cometer errores es signo de incapacidad. Ellos deben entender, mediante el entrenamiento, que todo es válido en el proceso personal de redacción, en el cual cada uno desarrolla sus propias estrategias; buscan y ordenan ideas, las formulan por escrito y luego las revisan.
Énfasis en los borradores:
Es curioso constatar que cuando se trata de obras de arquitectura o artes plásticas, por ejemplo, se exponen los bocetos croquis y planos, mientras que cuando se trata de obras escritas, solo vemos el producto perfectamente acabado, dando la idea de que no haya tenido formulaciones previas con errores, lagunas y todo tipo de imperfecciones. Sin evidencia de borradores, por el contrario, se ven con menosprecio.
De igual manera, pareciera que las tachaduras y correcciones en las redacciones de escolares constituyesen un signo de torpeza o dejadez. Estos borradores por lo general son escondidos por los estudiantes, incluso con vergüenza de ser mostrados. Por el contrario, hay que tomar conciencia de que ellos representan el proceso natural por el que ha pasado el escrito. Es decir, la evidencia de todos los pasos que se dieron para que la obra llegara a ser un producto terminado.

PLAN DE UNIDAD DE APRENDIZAJE